Vole, Albert, vole !

Albert est un jeune albatros qui n'a pas encore réussi à voler. Simon, son ami, une mouette à bec rouge, lui raconte les endroits merveilleux qu'il a pu découvrir en volant. Mais toutes les tentatives d'Albert sont vaines. Un jour, Simon l'entraine à l'autre bout de son île pour explorer une grotte mystérieuse. Albert s'y rend, clopin-clopant. C'est alors qu'une violente tempête approche…