Le silence des cris

Maryse Tremblay, coroner au Québec, se trouve confrontée à une affaire bien difficile : plusieurs corps de jeunes filles Amérindiennes sont retrouvés dans des circonstances suspectes et sans qu'aucune enquête publique ne soit ouverte.

Elle décide donc de prendre sérieusement les choses en main et pour ce faire, va s'allouer les services de Tiphaine, jeune coroner et de Sir Jeffrey, épigraphiste anglais à la retraite. Ils vont donc tenter de comprendre, entre autres, les raisons pour lesquelles ces corps ont été retrouvés constellés d'inscriptions. Une enquête qui va conduire les deux protagonistes à élucider une affaire qui semble bien mystérieuse.