Les rangers du ciel

Entre septembre 1929 et octobre 1934 paraît dans la revue Black Mask – le
fameux magazine pulp qui rendit célèbres Hammett, Chandler et tant d’autres
grands auteurs de polars, pour la plupart traduits en français dans la Série
Noire – une série de nouvelles qu’Horace McCoy consacre à Jerry Frost et ses
pilotes des Texas Rangers, une unité aérienne de la police du Texas qui
patrouille à la frontière du Mexique. Frost, tout comme McCoy, est un vétéran
de la Première Guerre mondiale. Mais désormais, c’est le redoutable gang des
avions noirs que combattent les Fils de l’Enfer. Les quatorze histoires
interdépendantes regroupées pour la première fois dans un même recueil – dont
deux totalement inédites en français – détaillent les épisodes de la guerre
sans merci que se livrent ces as du ciel.